Efectivo a partir del 18/08/2022
El propósito de estas Condiciones Generales de Uso (las «CGU») es proporcionar un marco legal para las modalidades de puesta a disposición de la aplicación móvil ACTI’FUN (la «Aplicación») y definir las condiciones para acceso y uso de los servicios por parte del usuario (el «Usuario»). Se puede acceder a estas CGU en la Aplicación, en la sección «CGU».
La Aplicación ACTI’FUN permite al Usuario acceder de forma gratuita a los siguientes servicios:
→ escaneado de los códigos QR en los aparatos deportivos de la marca Proludic;
→ vídeos de ejercicios deportivos para usar el equipo y entrenar;
→ registro del rendimiento en ejercicios en su historial;
→ desafíos con compañeros de equipo.
ARTÍCULO 1: Avisos legales
La Aplicación móvil ACTI’FUN la edita Proludic SAS, con un capital de 776 000 euros, registrada en el RCS de Tours con el número 347 839 193, y cuya sede social se encuentra en 181 rue des entrepreneurs, 37210 Vouvray, Francia (el «Editor»).
Teléfono +33 (0)2 47 40 26 44
Dirección de correo electrónico: proludic@proludic.fr
Quien aloja la aplicación ACTI’FUN es OVH, cuya sede social se encuentra en 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, Francia.
ARTÍCULO 2: Acceso a la aplicación
La Aplicación ACTI’FU es accesible gratuitamente desde cualquier lugar para cualquier Usuario con acceso a Internet. Todos los gastos en que incurra el Usuario para acceder al servicio (teléfono, software, conexión a Internet, etc.) son de su responsabilidad.
El coste de las comunicaciones para el acceso a la Aplicación (datos móviles o Internet) entre el Usuario y el Editor sigue siendo responsabilidad exclusiva del Usuario. El Usuario reconoce que él mismo ha elegido su equipo de conexión a la Aplicación, su proveedor de acceso a Internet, su software operativo y su navegador de Internet para poder acceder a la Aplicación y exime al Editor de cualquier responsabilidad en caso de inadecuación, incompatibilidad o falta de interoperabilidad entre la Aplicación y el hardware y software que libremente ha elegido y configurado. Los derechos de acceso a la Aplicación y los derechos de uso de esta Aplicación son derechos personales, no exclusivos, no negociables e intransferibles.
El uso de las funciones de la Aplicación implica la aceptación de estas GCU. Así, el Usuario se compromete a leer atentamente estas GCU al acceder a la Aplicación, y se le invita a descargarlas, imprimirlas y conservar una copia. Se especifica que estas GCU están disponibles después de descargar la Aplicación durante la primera conexión y, posteriormente, en cualquier momento en la sección «GCU».
El Editor se reserva el derecho a impedir, sin previo aviso ni compensación, cualquier acceso del Usuario en caso de uso que infrinja o presente un riesgo de infracción de estas GCU, de las leyes y los reglamentos y la moral o el orden público.
ARTÍCULO 3: Protección de datos personales
De conformidad con la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978 (modificada por la Ley 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la protección de las personas físicas respecto a la protección de datos de carácter personal) sobre informática, ficheros y libertades, la Aplicación ACTI’FUN ha sido objeto de una declaración ante la CNIL, la Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades (www.cnil.fr).
Naturaleza de los datos recopilados
Como parte del uso de la Aplicación, el Editor puede recopilar las siguientes categorías de datos sobre sus Usuarios:
El Editor puede recopilar sus datos personales:
- Al navegar por la Aplicación, gracias a las cookies y tecnologías similares utilizadas en la Aplicación (incluidas las direcciones IP).
- Durante el uso, el Editor recopila información relacionada con el rendimiento en el ejercicio o información sobre la experiencia de Usuario del aparato.
Destinatarios de los datos
Los datos personales recopilados están destinados al Editor como responsable del tratamiento. Pueden comunicarse a cualquier proveedor de servicios o subcontratistas técnicos involucrados.
Período de conservación – eliminación de la cuenta
Los datos personales necesarios para la gestión de la Aplicación se conservan mientras dure la relación y por un plazo de tres (3) años a partir de la fecha de baja de la Aplicación.
Los datos personales necesarios para la realización de tareas de fidelización y para prospección se conservan mientras dure la relación y por un plazo de tres (3) años a partir de la fecha de baja de la Aplicación.
El Editor conserva los datos personales durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines descritos anteriormente. Más allá de este período, estos se anonimizan y conservan con fines exclusivamente estadísticos y no dan lugar a ningún tipo de explotación.
El Usuario tiene la opción de eliminar la Aplicación en cualquier momento en la configuración de su hardware.
En caso de violación de una o más disposiciones de las GCU o de cualquier otro documento incorporado a las presentes a efectos de referencia, el Editor se reserva el derecho de dar por finalizado o restringir, sin previo aviso y a su entera discreción, su uso y acceso a la Aplicación.
Derechos de los interesados
De acuerdo con la legislación aplicable en materia de protección de datos de carácter personal, usted puede acceder a los datos que le conciernen, rectificarlos o hacer que se supriman. También tiene derecho a la portabilidad y a limitar el tratamiento de sus datos (consulte el sitio web cnil.fr para obtener más información sobre sus derechos).
Para ejercer estos derechos o para cualquier duda sobre el tratamiento de sus datos, puede ponerse en contacto con nosotros de la siguiente manera:
- por correo electrónico, escribiendo a: proludic@proludic.fr
- por correo postal: Proludic, 181 rue des entrepreneurs, 37210 Vouvray
El ejercicio de estos derechos se realiza ante el responsable del tratamiento, mediante carta firmada por quien ejerce su derecho acompañada de una fotocopia del documento de identidad.
Seguridad y confidencialidad
El Editor se compromete a implementar todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adaptado a los riesgos de acceso, divulgación, alteración, pérdida o destrucción accidentales, no autorizados o ilegales de los datos personales que usted posee.
Sin embargo, cabe señalar que Internet no es un entorno completamente seguro y el Editor no puede garantizar la seguridad de la transmisión o el almacenamiento de información en Internet.
ARTÍCULO 4: Obligaciones del Usuario
En el contexto del uso de la Aplicación, cada Usuario se compromete a no atentar contra el orden público y a cumplir con las leyes y reglamentos vigentes, a respetar los derechos de terceros y las disposiciones de estas GCU.
Cada Usuario tiene la obligación de:
- usar la Aplicación de acuerdo con su propósito, como se describe en estas CGU;
- no utilizar la Aplicación con un fin distinto al previsto para cometer delitos graves, delitos o faltas penadas por el Código Penal o cualquier otra ley;
- no pretender menoscabar, en el sentido de los artículos 323-1 y siguientes del Código Penal, los sistemas automatizados de tratamiento de datos implantados en la Aplicación;
- no utilizar la Aplicación para el envío masivo de mensajes no solicitados (publicitarios o de otro tipo).
El Usuario tiene prohibido:
- intentar obtener acceso no autorizado al sistema informático de la Aplicación;
- utilizar la Aplicación con fines indebidos mediante la introducción deliberada de un programa malicioso;
- infringir los derechos de propiedad intelectual del Editor;
- desacreditar la Aplicación y/o aparatos deportivos de la marca Proludic en redes sociales y cualquier otro medio de comunicación.
Finalmente, el Usuario cuidará de los equipos puestos a su disposición. Se abstendrá de cualquier actitud o comentario agresivo, impropio, ofensivo, que pueda herir a terceros o, en general, perjudicarlos de cualquier forma. El Usuario es el único responsable del uso que haga de los equipos e instalaciones. Cualquier material u objeto abandonado por el Usuario se considerará perdido.
ARTÍCULO 5: Propiedad intelectual
Las marcas, logotipos, signos, así como todos los contenidos de la Aplicación (textos, vídeos, sonido, etc.) y el software que pueda utilizarse para el funcionamiento de la Aplicación están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual y, más concretamente, por los derechos de autor.
Cualquier tipo de reproducción y/o uso parcial o total de la Aplicación y de la marca Proludic, y mediante cualquier proceso, está totalmente prohibido.
En particular, se prohíbe expresamente al Usuario extraer, mediante transferencia permanente o temporal, la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una base de datos a otro soporte, por cualquier medio y de cualquier forma, así como la reutilización, mediante puesta a disposición del público, de la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de la base de datos, cualquiera que sea su forma.
El Usuario deberá solicitar la autorización previa de Proludic SAS para cualquier reproducción, publicación o copia de los diversos contenidos. Este se compromete a utilizar los contenidos de la Aplicación ACTI’FUN en un contexto estrictamente privado, quedando terminantemente prohibido cualquier uso con fines comerciales y publicitarios.
Cualquier representación total o parcial de esta Aplicación por cualquier procedimiento, sin la autorización expresa del operador de la Aplicación ACTI’FUN, constituiría una infracción sancionada por el artículo L 335-2 y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual. Se recuerda, de conformidad con el artículo L122-5 de la Ley de Propiedad Intelectual, que el Usuario que reproduzca, copie o publique el contenido protegido deberá citar al autor y el origen.
ARTÍCULO 6: Responsabilidad
La responsabilidad del Editor no puede exigirse, independientemente del tipo de acción ejercitada, por daños directos o indirectos como, por ejemplo, y de forma no exhaustiva, cualquier perjuicio financiero o comercial, pérdida de beneficios, pérdida de clientes, de datos o de bienes intangibles que pueda derivarse del uso o imposibilidad de uso de la Aplicación, interrupción comercial, ganancias no obtenidas, daño a un tercero, caída o lesión durante la realización de los ejercicios presentados en los vídeos o accidente durante el uso de la aparatos, acción ejercitada por un tercero contra el Usuario, así como sus consecuencias, en relación con las presentes Condiciones o con su ejecución y, de forma más general, de cualquier evento que tenga relación con la Aplicación y el uso de equipos y aparatos.
Por lo tanto, el Editor se exime de toda responsabilidad en caso de uso de la Aplicación que no cumpla con estas GCU. En consecuencia, el Editor en ningún caso será responsable:
- en caso de imposibilidad de acceder temporalmente a la Aplicación por operaciones de mantenimiento técnico o actualización de la información publicada;
- en caso de mal funcionamiento o interrupciones de dichas redes de transmisión o de los equipos informáticos de los Usuarios de la Aplicación;
- en caso de piratería informática;
- en caso de uso anómalo o explotación ilícita de la Aplicación;
- en caso de incumplimiento de estas GCU imputable a los Usuarios;
- en caso de retraso o incumplimiento de sus obligaciones, cuando la causa del retraso o incumplimiento esté vinculada a un caso de fuerza mayor;
- en caso de causa ajena no imputable al Editor;
- en caso de accidente, caída o lesión al utilizar los aparatos y equipos puestos a su disposición y al realizar los ejercicios mostrados en vídeo en la Aplicación.
ARTÍCULO 7: Hipervínculos
Pueden aparecer hipervínculos en la aplicación ACTI’FUN. Se informa al Usuario de que, al hacer clic en estos enlaces, abandonará la Aplicación ACTI’FUN. Proludic no tiene control sobre las páginas web a las que conducen estos enlaces y no será, en ningún caso, responsable de su contenido.
ARTÍCULO 8: Cookies
Se informa al Usuario de que, durante sus visitas a la Aplicación, es posible que se instale automáticamente una cookie en el software de su navegador.
Las cookies son pequeños archivos que almacena temporalmente en el teléfono del Usuario su navegador y que son necesarios para el uso de la Aplicación ACTI’FUN. Las cookies no contienen información personal y no se pueden utilizar para identificar a nadie. Una cookie contiene un identificador único, generado aleatoriamente y, por lo tanto, anónimo. Algunas cookies caducan al final de la visita del Usuario y otras permanecen.
La información contenida en las cookies se utiliza para mejorar la aplicación ACTI’FUN. Al navegar por la Aplicación, el Usuario las acepta.
Las cookies pueden utilizarse con fines estadísticos, en particular para optimizar los servicios prestados al Usuario, a partir del tratamiento de la información relativa a la frecuencia de acceso, la personalización de las páginas o las operaciones realizadas y la información consultada. De acuerdo con las recomendaciones de la CNIL, el período máximo de conservación de las cookies es de 13 meses posteriores a su primera instalación en el terminal del Usuario, plazo que coincide con el de la vigencia del consentimiento del Usuario para el uso de estas cookies. La vida útil de las cookies no se prolonga con cada visita. Por lo tanto, el consentimiento del Usuario debe renovarse al final de este período.
ARTÍCULO 9: Ley aplicable y jurisdicción competente
La ley francesa se aplica a estas GCU.
Con el fin de encontrar conjuntamente una solución a cualquier controversia que pueda surgir en el desarrollo de esta relación, las partes acuerdan reunirse por cualquier medio (incluido videoconferencia o conferencia telefónica) en el plazo de 15 días naturales (plazo reducido a 8 días en caso de urgencia) a partir del envío de una carta certificada con acuse de recibo, notificada por una de las dos partes. Esta solución amistosa es un requisito obligatorio antes de que se incoen acciones legales entre las partes. Cualquier acción legal iniciada infringiendo esta cláusula será declarada inadmisible. Sin embargo, si dentro del plazo mencionado de 15 días (u 8 días en caso de una emergencia), las partes no logran llegar a un compromiso o a una solución, o si no pueden reunirse, la disputa queda entonces sujeta a la jurisdicción designada a continuación.
Si la disputa persiste a pesar del intento de solución amistosa, todas las disputas que surjan en virtud de estas GCU con respecto a su validez, interpretación, ejecución, consecuencias y repercusiones y que no hayan podido resolverse, se someterán a los tribunales franceses competentes en las condiciones del derecho común.
Para cualquier pregunta relacionada con la aplicación de las presentes GCU, puede comunicarse con el Editor recurriendo a los datos de contacto que figuran en el ARTÍCULO 1.
