Proludic සමූහයේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය
1 හැඳින්වීම
Proludic ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට එකඟ වේ. එය ඔබගේ තොරතුරු සහ එය පුද්ගලික බව අපි ගරු කරමු.
අපගේ සමාගම සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන සේවාදායකයින්ගේ මෙන්ම අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන සෑම අමුත්තෙකුගේම විශ්වාසය පවත්වා ගැනීමට අපි කැපවී සිටිමු.
අපගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය අපි ඔබේ දත්ත රැස් කරන්නේ කවදාද සහ ඇයිද යන්න, අපි එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ අපි එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සපයයි.
1.1 තව බලන්න...
Proludic අංක 347 839 193 000 21 යටතේ ප්‍රංශයේ සංස්ථාපිත සමාගමක් වන SAS, 78 ජනවාරි 17 දින අංක පනත මගින් සංශෝධිත ප්‍රංශයේ දත්ත ආරක්ෂණ පනත 6-1978 අනුව ඔබේ පුද්ගලික දත්ත පාලකයා වේ. 2004-801.
Proludic SAS සම්බන්ධතා විස්තර:
• +33 (0)2 47 40 44 44 ඔස්සේ දුරකථනයෙන්
• අපගේ වෙබ් අඩවිය හරහා ඊමේල් මගින් හෝ වෙත proludic@proludic.ප්ර
• ඔබගේ දත්ත හෝ ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර විද්‍යුත් තැපෑලෙන් අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා අමතන්න protectiondesdonnees@proludic.ප්ර හෝ ලිවීමෙන්: දත්ත ආරක්ෂණය, Proludic SAS, 181 rue des Entrepreneurs, 37210 Vouvray, France.
Proludic SAS සිය සේවාදායකයින්ගේ සහ එහි වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන පුද්ගලයින්ගේ පෞද්ගලිකත්වය පවත්වාගෙන යයි. සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි (GDPR) ලෙස හඳුන්වන රෙගුලාසි (EU) 2016/679 අනුව ඔවුන්ගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට අපි එකඟ වෙමු.
අපි ඉහත සඳහන් රෙගුලාසියේ මූලධර්මවලට අනුකූල වන අතර ඔබේ දත්ත සැකසීමේදී හොඳම භාවිතයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට කැපවී සිටිමු.
2 අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන්නේ ඇයි සහ අපි ඔබේ දත්ත භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
අප සතුව ඇති පුද්ගලික දත්ත ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා කරනුයේ:
• ඔබ ඉල්ලා ඇති සේවාව ලබා දෙන්න
• පුද්ගලාරෝපිත අත්දැකීමක් පිරිනමන්න
• අපගේ ඉලක්ක වෙළඳපොලේ අවශ්‍යතා පිළිබඳ පැහැදිලි අවබෝධයක් ලබා ගන්න
• අපගේ නව නිෂ්පාදන සහ විශේෂ දීමනා පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කරන්න
• අපට වැඩිදුර තොරතුරු ලබාගැනීමට හෝ සැපයීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ හා සම්බන්ධ වන්න
2.1 තව බලන්න...
• විශේෂයෙන්ම, අපි ඔබේ දත්ත පහත ක්‍රමවලින් එකකින් භාවිත කරන්නෙමු:
2.1.1 අපගේ ව්‍යාපාරික ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීම සඳහා, ඔබට ඉල්ලන ලද සේවාව ලබා දීම හෝ ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් සිදු කිරීම:
• නිෂ්පාදනයක් හෝ සේවාවක් පිළිබඳ ඔබේ විමසීමට පිළිතුරු දීමට සහ මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට.
• ගෙවීම් සඳහා. ගනුදෙනුව අවසන් වූ පසු අපි ක්‍රෙඩිට් කාඩ් විස්තර හෝ වෙනත් ගෙවීම් තොරතුරු ගබඩා නොකරමු.
• අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට සහ අපගේ අභ්‍යන්තර පරිපාලන ක්‍රියාවලීන් සිදු කිරීමට.
2.1.2 අපට ඔබේ කැමැත්ත ඇති විට:
• නිශ්චිත මාතෘකා හෝ නිෂ්පාදන ගැන ඔබට ඊමේල් යැවීමට.
2.1.3 අපට වලංගු හේතුවක් ඇති විට (නීතිමය බැඳීම් සහ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා ඇතුළුව):
• ක්‍රීඩා පිටිය සහ ක්‍රීඩා ප්‍රදේශ නිර්මාණකරුවෙකු සහ නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස, අපි නීති සම්පාදනයට අනුකූලව අපගේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කළ යුතුය. මෙම තොරතුරු රඳවා ගනු ලබන්නේ එවැනි අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අවශ්‍ය කාල සීමාව සඳහා පමණක් වන අතර, අප නිතිපතා සේවය කරන සමාගම් සම්බන්ධයෙන්, ලේඛනයේ වලංගු කාලය සඳහා තොරතුරු රඳවා ගනු ලැබේ.
• ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ක්ෂේත්‍ර සහ මනාපයන් පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් ලබා ගැනීමට, එවිට ඔබට උනන්දුවක් දක්වන බවට අප විශ්වාස කරන තොරතුරු ඔබට එවිය හැක.
• අපගේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන් ඔබට වඩාත් අදාළ වන පරිදි මනාව සකස් කිරීමට අපට උදවු කිරීමට. අපට ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අපගේ සේවාවන් සහ ක්‍රීඩා පිටි සහ ක්‍රීඩා ප්‍රදේශ සම්බන්ධ තොරතුරු ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් පමණි.
2.1.4 අපි පළාත් පාලන ආයතන, සභා, ඒකාබද්ධ දිස්ත්‍රික් සභා හෝ තෙවන පාර්ශවයන් වැනි වෙනත් සංවිධානවලින් තොරතුරු ලබා ගන්නා විට.
2.2 දරුවන් සම්බන්ධ දත්ත
එළිමහන් ක්‍රීඩා උපකරණ සඳහා කර්මාන්තයේ ක්‍රියාත්මක වන සමාගමක් ලෙස, අපගේ සියලුම සන්නිවේදනයන් සහ සේවාවන් වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා අදහස් කරන අතර, අපි දරුවන් අප හා සම්බන්ධ වීමෙන් ක්‍රියාශීලීව අධෛර්යමත් කරමු.
o උදාහරණයක් ලෙස, පරිශීලකයන් සමඟ ගිණුමක් සාදන විට Proludic ක්‍රීඩා යෙදුම, අපි වයස් සත්‍යාපන පද්ධතියක් භාවිතා කරමු.
o ඔබ වයස අවුරුදු 16 හෝ ඊට අඩු නම්, කරුණාකර ඔබ වෙනුවෙන් අප හා සම්බන්ධ වන ලෙස ඔබේ දෙමාපිය/ භාරකරුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
o ඔබ ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ලබා දෙන්නේ නම් Proludic, ඔබ වැඩිහිටියෙකු නොවන බව අප විශ්වාස කරන්නේ නම් අපි ඒවා මකා දමන්නෙමු.
3 අපි ඔබේ තොරතුරු සහ අනෙකුත් සංවිධාන සකසන ආකාරය
Proludic ඔබේ පූර්ව අනුමැතියකින් තොරව අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා ඔබේ පුද්ගලික දත්ත කිසිවිටෙක බෙදා නොගැනීමට, විකිණීමට, බදු දීමට හෝ තෙවන පාර්ශවයකට මාරු නොකිරීමට SAS එකඟ වේ.
අපගේ සමාගම සඳහා සේවාවක් සපයන ඕනෑම සැපයුම්කරුවෙකු සමඟ අපි ගිවිසුම්ගත සබඳතාවයකට එළඹෙන අතර, ඔවුන් අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වේ. ඔවුන් අපගේ සමාගම සඳහා සපයනු ලබන සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලිව අර්ථ දක්වා ඇති අරමුණු සඳහා හැර වෙනත් ඔබේ දත්ත භාවිතා නොකරනු ඇත.
3.1 තව බලන්න...
අපි ඔබේ තොරතුරු බෙදා ගන්නේ:
• වෙනුවෙන් වැඩ කරන සේවා සපයන්නන් Proludic ගෙවීම් සැකසීම, වෙබ් අඩවි සත්කාරකත්වය හෝ ඊමේල් කළමනාකරණය වැනි අපගේ සමාගම සහ එම සේවා සපයන්නන් හෝ ඔබ අතර ඕනෑම බැඳීම් ගිවිසුමක් ඉටු කිරීමට SAS.
සේල්ස්ෆෝර්ස්
අපි විකුණුම්, අලෙවිකරණය, දත්ත සහ ගනුදෙනුකරුවන්ට සහ අපේක්ෂාවන්ට අදාළ ක්‍රියාකාරකම් කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ප්‍රමුඛ පෙළේ ක්ලවුඩ් පාදක CRM යෙදුමක් වන SalesForce භාවිතා කරමු.
https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/
පර්ඩෝට්
ව්‍යාපාර කළමනාකරණය කිරීමට සහ අලෙවිකරණ මෙහෙයුම් ස්වයංක්‍රීය කිරීමට අපි වලාකුළු මත පදනම් වූ යෙදුමක් වන Pardot භාවිතා කරමු.
https://www.salesforce.com/gdpr/pardot/
4 අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන ආකාරය
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ අපගේ සමාගම සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන විට අපි ඔබේ දත්ත රැස් කරමු:
• උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ අප හා සම්බන්ධ වන්න හෝ අපගේ සමාගමෙන් ඊමේල් ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න.
• ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන ආකාරය අපි නරඹන්නෙමු, එවිට අපට හැකි හොඳම අත්දැකීම ලබා දිය හැක.
4.1 කුකීස්
• අපි අපගේ වෙබ් අඩවියට සහාය වීම සඳහා කුකීස් (හෝ සමාන තාක්ෂණයන්) භාවිතා කරන කර්මාන්ත-සම්මත වෙබ් අඩවි තාක්ෂණයන් භාවිතා කරමු.
• අපි අපගේ තාක්ෂණික හවුල්කරුවන් විසින් යෝජනා කරන ලද පළමු පාර්ශවයේ සහ තෙවන පාර්ශවීය කුකීස් සකස් කරමු.
• අපගේ වෙබ් අඩවි නඩත්තු කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අපි තාක්ෂණික හවුල්කරුවන් ගණනාවක් සමඟ සෘජුව වැඩ කරන්නෙමු. කුකීස් එකතු කළ විට හෝ මකා දැමූ විට අපි පහත ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.
• පළමු පාර්ශ්ව කුකීස් ඔබේ භාෂා සැකසීම් ගබඩා කිරීමට සහ එමඟින් ඔබේ සංචාලන අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීමට භාවිත කෙරේ.
• Google Analytics
අමුත්තන් අපගේ වෙබ් අඩවිය විශ්ලේෂණාත්මක සහ සංවර්ධන අරමුණු සඳහා සොයා ගන්නා ආකාරය සහ භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දීමට අපි Google Analytics භාවිතා කරමු.
4.2 තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් දත්ත
අපි පළාත් පාලන ආයතන සහ වෙනත් ආකාරයේ අපේක්ෂාවන් ඇතුළත් සම්බන්ධතා තොරතුරු ලැයිස්තු වැනි වෙනත් සංවිධානවලින් දත්ත මූලාශ්‍ර ලබා ගනිමු.
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, සම්බන්ධතා තොරතුරු ලැබීමෙන් දින 30 ක් ඇතුළත ඔබගේ අයිතිවාසිකම් සහ සැකසුම් විස්තර පිළිබඳව අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
අපට ඔබේ දත්ත වෙනත් පුද්ගලයෙකුගෙන් (නිර්දේශයක් හරහා) හෝ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රවේශ විය හැකි මූලාශ්‍රයකින් ලැබුණු විට, දත්ත ලැබීමෙන් මාසයක් ඇතුළත අපි ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමු.
5 අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කරන ආකාරය
Proludic ඔබ අපගේ සමාගමට සපයන පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට SAS එකඟ වේ.
අපි ඔබ ගැන ඇති තොරතුරු ඕනෑම අනවසර ප්‍රවේශයකින් සහ අනිසි භාවිතයකින් ආරක්ෂා වන පරිදි ශක්තිමත් සහ සුදුසු තාක්ෂණයන් සහ ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කරන්නෙමු.
5.1 තව බලන්න
අපගේ වෙබ් අඩවියේ සපයනු ලබන සේවාවන් සැපයීම සඳහා, ඔබ සපයන පුද්ගලික දත්ත යුරෝපීය සංගමයෙන් (EU) පිටත රටවලට මාරු කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, වෙබ් අඩවිය සත්කාරකත්වය සඳහා භාවිතා කරන එක් සේවාවක් යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත රටක පිහිටා තිබේ නම් මෙය සිදු විය හැක. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, මෙම ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව ඔබගේ රහස්‍යතා අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කර ඇති බව සහතික කිරීමට අපි අවශ්‍ය පියවර ගන්නෙමු.
මෙම ප්‍රතිපත්තියේ දක්වා ඇති අරමුණු සඳහා සහ අපගේ නීතිමය බැඳීම් ඉටු කිරීම සඳහා සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය වන තාක් කල් අපි ඔබේ දත්ත තබා ගන්නෙමු. අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා තොරතුරු අපි තබා නොගනිමු.
අරමුණ අනුව දත්ත ගබඩා කිරීමේ කාලය වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, නීතිමය බැඳීම් හේතුවෙන් යම් කාල සීමාවක් සඳහා යම් දත්ත රඳවා තබා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා අමතන්න. (#අමතන්න)
6 ඔබේ තේරීම්
අප සන්තකයේ ඇති පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීම සහ සංශෝධනය කිරීම ඔබට පහසු විය යුතු අතර, අප ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම නවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුය. අපගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු භාවිතයෙන් දුරකථනයෙන්, විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ ලිපියකින් අප හා සම්බන්ධ වීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සහ සම්බන්ධතා මනාප වෙනස් කළ හැකිය. (#අමතන්න)
අප අමතන්න
6.1 තව බලන්න
අපගේ සියලුම අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන් තුළ, අපි ඔබේ සන්නිවේදන මනාප වෙනස් කරන්නේ කෙසේද යන්න හෝ අනාගත සන්නිවේදනයෙන් දායක නොවීම පිළිබඳ විස්තර ඇතුළත් කරන්නෙමු.
ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක:
• අප ගොනුවේ ඇති පුද්ගලික දත්ත පිළිබඳ විස්තර සඳහා විමසන්න.
• සෘජු අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා ඇතුළුව, අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය සංශෝධනය කිරීමට හෝ නැවැත්වීමට අපෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
• ඕනෑම සාවද්‍ය තොරතුරක් නිවැරදි කරන්න.
• ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත මකා දැමීමට අපෙන් විමසන්න.
අප සුදුසු ආකාරයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වා නොමැති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්:
• ඔබට අධීක්ෂණ අධිකාරියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැක www.cnil.fr
7 පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය සහ අනෙකුත් තොරතුරු වෙත යාවත්කාලීන
මෙම ප්‍රතිපත්තිය 25 මැයි 2018 දින යාවත්කාලීන කරන ලදී. එය වෙනස් කිරීම් පිළිබිඹු කිරීමට යාවත්කාලීන කළ හැක Proludic හෝ නීති සම්පාදනයේ වෙනස්කම්.
7.1 තව බලන්න
මෙම ප්‍රතිපත්තියට යාවත්කාලීන කිරීම් මෙම පිටුවේ පෙන්වනු ඇත. වරින් වර නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අපි ඔබට උපදෙස් දෙන්නෙමු. අප සතුව ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තිබේ නම්, යම් වෙනස් කම් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමටද අපට අවශ්‍ය විය හැක.
දත්ත ආරක්ෂණ නීති සහ රෙගුලාසි පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ඔබට මෙතැනින් සොයා ගත හැක:
• දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය: https://www.cnil.fr/fr/comprendre-vos-droits
