08/18/2022 දින සිට බලාත්මක වේ
මෙම සාමාන්‍ය භාවිත කොන්දේසි ("GCUs") හි අරමුණ වන්නේ ACTI'FUN ජංගම යෙදුම ("යෙදුම") සැපයීම සඳහා නීතිමය රාමුවක් සැපයීම සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සඳහා කොන්දේසි නිර්වචනය කිරීමයි. පරිශීලක ("පරිශීලක"). මෙම GCUs "GCU" යන මාතෘකාව යටතේ යෙදුමේ ඇත.
ACTI'FUN යෙදුම පරිශීලකයාට පහත සේවාවන් සඳහා නොමිලේ ප්‍රවේශය ලබා දෙයි:
→ Scanning QR codes on Proludic brand sports equipment;
→ උපකරණ භාවිතා කිරීම සහ අභ්යාස කිරීම සඳහා ක්රීඩා අභ්යාසවල වීඩියෝ නැරඹීම;
→ ඔහුගේ/ඇයගේ ඉතිහාසයේ අභ්යාස කාර්ය සාධනය වාර්තා කිරීම;
→ කණ්ඩායම් සගයන් සමඟ අභියෝගවලට ඇතුල් වීම.
වගන්තිය 1: නීතිමය
ACTI'FUN ජංගම යෙදුම SAS ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත, යුරෝ 776,000 ක ප්‍රාග්ධනයක් සහිත සමාගමක්, සංචාර වෙළඳ සහ සමාගම් ලේඛනයේ 347 839 193 අංකය යටතේ ලියාපදිංචි කර ඇති අතර, එහි ලියාපදිංචි කාර්යාලය 181 rue des entrepreneurs, 37210 ප්‍රංශයේ පිහිටා ඇත. "ප්‍රකාශකයා").
දුරකථන අංකය +33 (0)2 47 40 26 44
විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය: proludic@proludic.ප්ර
ACTI'FUN යෙදුම සත්කාරකත්වය සපයනු ලබන්නේ OVH සමාගම විසිනි, එහි ප්‍රධාන කාර්යාලය ප්‍රංශයේ 2 rue Kellermann 59100 Roubaix හි පිහිටා ඇත.
වගන්තිය 2: යෙදුම වෙත ප්‍රවේශය
ACTI'FUN යෙදුම අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශය ඇති ඕනෑම ස්ථානයක සිට ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට නොමිලේ ප්රවේශ විය හැක. සේවාව වෙත ප්රවේශ වීමට පරිශීලකයා දරන සියලුම වියදම් (දුරකථන, මෘදුකාංග, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව, ආදිය) පරිශීලකයාගේ වියදමින් වේ.
පරිශීලකයා සහ ප්‍රකාශකයා අතර යෙදුම (ජංගම දත්ත හෝ අන්තර්ජාලය) වෙත ප්රවේශ වීම සඳහා වන සන්නිවේදන පිරිවැය පරිශීලකයා විසින් පමණක් දරනු ලැබේ. යෙදුම වෙත ප්රවේශ වීම සඳහා යෙදුම, ඔහුගේ/ඇයගේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා, මෙහෙයුම් මෘදුකාංග සහ අන්තර්ජාල බ්‍රවුසරය වෙත සම්බන්ධ වීම සඳහා ඔහු/ඇය තමාගේම උපකරණ තෝරාගෙන ඇති බව පරිශීලකයා පිළිගන්නා අතර, යම් අවස්ථාවකදී ප්‍රකාශකයා යම් වගකීමකින් නිදහස් කරයි. යෙදුම සහ ඔහු/ඇය නිදහසේ තෝරාගෙන වින්‍යාස කර ඇති දෘඪාංග සහ මෘදුකාංග අතර නොගැලපීම, නොගැලපීම හෝ අන්තර් ක්‍රියාකාරීත්වය නොමැතිකම. මෙම යෙදුමට ප්රවේශ වීමට සහ භාවිතා කිරීමට ඇති අයිතිවාසිකම් පුද්ගලික, සුවිශේෂී නොවන, සාකච්ඡා කළ නොහැකි සහ මාරු කළ නොහැකි ය.
යෙදුමේ විශේෂාංග භාවිතය මෙම GCUs පිළිගැනීම අදහස් කරයි. එබැවින් යෙදුම වෙත ප්රවේශ වීමේදී මෙම GCU ප්‍රවේශමෙන් කියවීමට පරිශීලකයා භාර ගන්නා අතර ඒවා බාගත කිරීමට, මුද්‍රණය කිරීමට සහ පිටපතක් තබා ගැනීමට ආරාධනා කෙරේ. මෙම GCUs පළමු සම්බන්ධතාවය අතරතුර යෙදුම බාගත කිරීමෙන් පසුව සහ "GCUs" කොටසේ ඕනෑම වේලාවක ලබා ගත හැකි බව නිශ්චිතව දක්වා ඇත.
මෙම GCU, නීති සහ රෙගුලාසි, සදාචාරය හෝ මහජන සාමය උල්ලංඝනය කිරීමේ හෝ උල්ලංඝනය කිරීමේ අවදානමක් ඉදිරිපත් කරන භාවිතයකදී, දැනුම්දීමකින් හෝ වන්දි ගෙවීමකින් තොරව, පරිශීලකයා සඳහා වන ඕනෑම ප්‍රවේශයක් අවසන් කිරීමට ප්‍රකාශක අයිතිය රඳවා තබා ගනී.
3 වන වගන්තිය: පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම
78 ජනවාරි 17 දින 6-1978 නීතියට අනුව (පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ 2004 අගෝස්තු 801 දින 6-2004 නීතිය මගින් සංශෝධිත) තොරතුරු තාක්ෂණය, ලිපිගොනු සහ සිවිල් නිදහස සම්බන්ධයෙන්, ACTI FUN යෙදුම Nationale de l'Informatique et des Libertés (ප්‍රංශ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය) වෙත ප්‍රකාශ කර ඇත www.cnil.fr).
එකතු කරන ලද දත්තවල ස්වභාවය
යෙදුම භාවිතය සම්බන්ධයෙන්, ප්‍රකාශකයාට එහි පරිශීලකයින් පිළිබඳ පහත සඳහන් දත්ත වර්ග එකතු කළ හැක:
ප්‍රකාශකයාට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කළ හැක:
- ඔබ යෙදුම බ්‍රවුස් කරන විට, කුකීස් සහ යෙදුමේ භාවිතා කරන සමාන තාක්ෂණයන් හරහා (IP ලිපින ඇතුළුව).
- භාවිතය අතරතුර, ප්‍රකාශකයා අභ්යාසවල ක්‍රියාකාරිත්වයට අදාළ තොරතුරු, උපකරණ පිළිබඳ පරිශීලකයාගේ අත්දැකීම් පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරයි.
දත්ත ලබන්නන්
එකතු කරන ලද පුද්ගලික දත්ත ප්‍රකාශකයාට දත්ත පාලකයා ලෙස අදහස් කෙරේ. එය එහි හැකි සේවා සපයන්නන් හෝ තාක්ෂණික උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් වෙත දැනුම් දිය හැක.
රඳවා ගැනීමේ කාලය - ගිණුම මකා දැමීම
යෙදුමේ කළමනාකරණය සඳහා අවශ්‍ය පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධතාවයේ කාලසීමාව සහ යෙදුම මකා දැමූ දින සිට වසර තුනක් (3) සඳහා රඳවා තබා ගනී.
පක්ෂපාතිත්ව ක්‍රියා සහ ප්‍රචාරණ කටයුතු සිදු කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධතාවයේ කාලසීමාව සහ යෙදුම මකා දැමූ දින සිට වසර තුනක් (3) සඳහා රඳවා ගනු ලැබේ.
ඉහත විස්තර කර ඇති අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා දැඩි ලෙස අවශ්‍ය කාලය සඳහා ප්‍රකාශකයා පුද්ගලික දත්ත රඳවා තබා ගනී. මෙම කාල පරිච්ඡේදයෙන් පසුව, එය නිර්නාමික කර ඇති අතර සංඛ්‍යානමය අරමුණු සඳහා පමණක් රඳවා තබා ඇති අතර කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් ඇති නොකරයි.
පරිශීලකයාට ඔහුගේ/ඇයගේ දෘඪාංගයේ සැකසුම් තුළ ඕනෑම වේලාවක යෙදුම මකා දැමීමේ විකල්පය ඇත.
GCU හි කිසියම් ප්‍රතිපාදන (ය) හෝ මෙහි සඳහන් කර ඇති වෙනත් ලේඛනයක් උල්ලංඝනය වන අවස්ථාවකදී, පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව සහ එහි තනි අභිමතය පරිදි ඔබගේ යෙදුම භාවිතය සහ ප්‍රවේශය අවසන් කිරීමට හෝ සීමා කිරීමට ප්‍රකාශකයාට අයිතිය ඇත. .
අදාළ පුද්ගලයින්ගේ අයිතිවාසිකම්
පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ අදාළ නීතිවලට අනුකූලව, ඔබේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට, නිවැරදි කිරීමට හෝ මකා දැමීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. ඔබට අතේ ගෙන යා හැකි අයිතියක් සහ ඔබේ දත්ත සැකසීම සීමා කිරීමට අයිතියක් ඇත (ඔබේ අයිතීන් පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා cnil.fr වෙබ් අඩවිය බලන්න).
මෙම අයිතීන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ ඔබගේ දත්ත සැකසීම පිළිබඳ කිසියම් ප්‍රශ්නයක් සඳහා, ඔබට පහත පරිදි අප හා සම්බන්ධ විය හැක:
- විද්යුත් තැපෑලෙන්: proludic@proludic.ප්ර
- by post: Proludic, 181 rue des entrepreneurs, 37210 Vouvray, France
හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක ඡායා පිටපතක් සමඟ අයිතිය ක්‍රියාත්මක කරන පුද්ගලයා විසින් අත්සන් කරන ලද ලිපියකින් දත්ත පාලක වෙත ලිවීමෙන් මෙම අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කළ හැක.
ආරක්ෂාව සහ රහස්‍යභාවය
ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අහම්බෙන්, අනවසරයෙන් හෝ නීතිවිරෝධී ලෙස ප්රවේශ වීම, හෙළිදරව් කිරීම, වෙනස් කිරීම, නැතිවීම හෝ විනාශ කිරීම වැනි ඕනෑම අවදානමකට අනුවර්තනය වූ ආරක්ෂිත මට්ටමක් සහතික කිරීම සඳහා ප්‍රකාශකයා සියලු සුදුසු තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමට භාර ගනී.
කෙසේ වෙතත්, අන්තර්ජාලය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත පරිසරයක් නොවන අතර අන්තර්ජාලයේ තොරතුරු සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ හෝ ගබඩා කිරීමේ ආරක්ෂාව ප්‍රකාශකයාට සහතික කළ නොහැකි බව සටහන් කළ යුතුය.
4 වන වගන්තිය: පරිශීලකයින්ගේ වගකීම්
යෙදුම භාවිතා කරන විට, සෑම පරිශීලකයෙකුම මහජන සාමයට හානි නොකිරීමට සහ බලාත්මක වන නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූලව, තෙවන පාර්ශවයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ මෙම GCU හි විධිවිධානවලට ගරු කිරීමට භාර ගනී.
එක් එක් පරිශීලකයා බැඳී සිටී:
- මෙම GCU වල විස්තර කර ඇති පරිදි එහි අරමුණට අනුකූලව යෙදුම භාවිතා කරන්න;
- අපරාධ සංග්‍රහය හෝ වෙනත් නීතියක් යටතේ දඬුවම් ලැබිය හැකි අපරාධ, වැරදි හෝ වැරදි සිදු කිරීමට යෙදුමේ අරමුණ වෙනතකට යොමු නොකිරීමට;
- 323-1 වැනි වගන්තිවල අර්ථය තුළ යෙදුම මත ක්‍රියාත්මක කරන ලද ස්වයංක්‍රීය දත්ත සැකසුම් පද්ධති අඩපණ කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. අපරාධ නීති සංග්රහයේ;
- අනවශ්‍ය විශාල පණිවිඩ යැවීමට යෙදුම භාවිතා නොකරන්න (ප්‍රචාරණය හෝ වෙනත් ආකාරයකින්).
පරිශීලකයා නොකළ යුතුය:
- යෙදුමේ තොරතුරු පද්ධතියට අනවසරයෙන් පිවිසීමට උත්සාහ කිරීම;
- හිතාමතාම අනිෂ්ට මෘදුකාංග හඳුන්වා දීමෙන් යෙදුම අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම;
- ප්‍රකාශකයාගේ බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම;
- denigrate the App and/or Proludic brand sports equipment on social networks and any other means of communication.
අවසාන වශයෙන්, පරිශීලකයා ඔහුට/ඇයට ලබා දී ඇති උපකරණ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. ඔහු/ඇය ඕනෑම ආකල්පයකින් සහ/හෝ ආක්‍රමණශීලී, කම්පන සහගත, අපහාසාත්මක, අන්‍යයන්ට රිදවීමට ඉඩ ඇති හෝ, පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන්ට ඕනෑම ආකාරයකින් හානියක් කිරීමට ඉඩ ඇති ඕනෑම ප්‍රකාශයකින් වැළකී සිටිය යුතුය. උපකරණ සහ පහසුකම් භාවිතය සඳහා පරිශීලකයා සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය. පරිශීලකයා විසින් අතහැර දැමූ ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක් හෝ වස්තුවක් නැතිවූවක් ලෙස සලකනු ලැබේ.
5 වන වගන්තිය: බුද්ධිමය දේපල
වෙළඳ ලකුණු, ලාංඡන, සලකුණු මෙන්ම යෙදුමේ සියලුම අන්තර්ගතයන් (පෙළ, වීඩියෝ, ශබ්ද, ආදිය) සහ යෙදුම ක්‍රියාත්මක කිරීමට භාවිතා කළ හැකි මෘදුකාංග බුද්ධිමය දේපල කේතය සහ, විශේෂයෙන්ම, ප්‍රකාශන හිමිකම මගින් ආරක්ෂා කර ඇත. .
The reproduction and/or exploitation of the App and the Proludic brand, in whole or in part, of any kind whatsoever and by any means whatsoever, is totally prohibited.
විශේෂයෙන්, පරිශීලකයාට ස්ථිර හෝ තාවකාලික මාරු කිරීම මගින් දත්ත සමුදායේ අන්තර්ගතයේ සියලුම හෝ ගුණාත්මකව හෝ ප්‍රමාණාත්මකව සැලකිය යුතු කොටසක් වෙනත් මාධ්‍යයකට, ඕනෑම ආකාරයකින් සහ ඕනෑම ආකාරයකින්, මෙන්ම නැවත භාවිතා කිරීම පැහැදිලිවම තහනම් කර ඇත. දත්ත සමුදායේ අන්තර්ගතයේ සියලුම හෝ ගුණාත්මකව හෝ ප්‍රමාණාත්මකව සැලකිය යුතු කොටසක් මහජනතාවට ලබා දීමෙන්, ඕනෑම ආකාරයකින්.
The User must request prior authorisation from Proludic SAS for any reproduction, publication or copy of the various contents. The user undertakes to use the content of the ACTI’FUN App in a strictly private context. Any use for commercial or advertising purposes is strictly forbidden. Any total or partial representation of this App by any means whatsoever, without the express permission of the operator of the ACTI’FUN App, would constitute an infringement punishable by Article L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. In accordance with Article L122-5 of the Intellectual Property Code, the User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and the source.
6 වන වගන්තිය: වගකීම
උදාහරණයක් ලෙස, සෘජු හෝ වක්‍ර හානි සඳහා කුමන ආකාරයේ ක්‍රියාවක් කළත්, මෙම ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නොවී, කිසියම් මූල්‍ය හෝ වාණිජ අගතියක්, ලාභයක් නැතිවීම, ගනුදෙනුකරුවන්ගේ, දත්තවල, අස්පෘශ්‍ය භාණ්ඩ සඳහා ප්‍රකාශකයාගේ වගකීම සෙවිය නොහැක. යෙදුම භාවිතා කිරීම හෝ භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම, වාණිජමය අක්‍රමිකතාව, ඉපැයීම් අහිමි වීම, තෙවන පාර්ශවයකට හානි වීම, වීඩියෝවල ඉදිරිපත් කර ඇති අභ්යාසවල ක්‍රියාකාරිත්වය අතරතුර වැටීම හෝ තුවාල වීම හෝ උපකරණය භාවිතා කිරීමේදී අනතුරක් හේතුවෙන් සිදු වේ. පරිශීලකයාට එරෙහිව තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් ගෙන එන ලද ක්‍රියාමාර්ග, මෙන්ම ඒවායේ ප්‍රතිවිපාක, වර්තමාන ලේඛනයට හෝ එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සම්බන්ධ, සහ වඩාත් සාමාන්‍යයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධ ඕනෑම සිදුවීමක් සහ උපකරණ සහ උපකරණ භාවිතය.
එබැවින් මෙම GCU වලට අනුකූල නොවන යෙදුමේ කිසියම් භාවිතයක දී ප්‍රකාශකයා සියලු වගකීම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ප්‍රකාශකයාට කිසිම ආකාරයකින් වගකීමක් දැරිය නොහැක:
- තාක්ෂණික නඩත්තු මෙහෙයුම් හෝ ප්රකාශිත තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම හේතුවෙන් යෙදුම වෙත ප්රවේශ වීමට තාවකාලික නොහැකියාවකදී;
- ඉහත සඳහන් සම්ප්‍රේෂණ ජාලයන්හි හෝ යෙදුම භාවිතා කරන්නන්ගේ පරිගණක උපකරණවල අක්‍රමිකතා හෝ බාධා කිරීම් වලදී;
- අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේදී;
- යෙදුම අසාමාන්‍ය ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ නීති විරෝධී ලෙස සූරාකෑමකදී;
- පරිශීලකයින්ට ආරෝපණය කළ හැකි මෙම GCUs වලට අනුකූල නොවන අවස්ථාවකදී;
- ප්‍රමාදයේ හෝ එහි වගකීම් ඉටු නොකිරීමේ අවස්ථාවකදී, ප්‍රමාදයට හෝ ක්‍රියා නොකිරීමට හේතුව බලහත්කාරයෙන් සම්බන්ධ වේ;
- ප්‍රකාශකයාට ආරෝපණය කළ නොහැකි බාහිර හේතුවක් ඇති අවස්ථාවක;
- සපයා ඇති උපකරණ සහ උපකරණ භාවිතා කිරීමේදී අනතුරක්, වැටීමක් හෝ තුවාලයක් සිදු වූ විට සහ යෙදුමේ වීඩියෝවේ පෙන්වා ඇති අභ්යාස සිදු කිරීමේදී.
7 වන වගන්තිය: අධි සබැඳි
Hyperlinks may be present on the ACTI’FUN App. The User is informed that clicking on these links will cause him/her to leave the ACTI’FUN App. Proludic has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.
8 වැනි වගන්තිය: කුකීස්
යෙදුම වෙත ඔහුගේ/ඇයගේ පැමිණීම් අතරතුර, ඔහුගේ/ඇයගේ බ්‍රවුසරයේ කුකියක් ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාපනය විය හැකි බව පරිශීලකයාට දැනුම් දෙනු ලැබේ.
කුකීස් යනු බ්‍රවුසරය මඟින් පරිශීලකයාගේ දුරකථනයේ තාවකාලිකව ගබඩා කර ඇති කුඩා ගොනු වන අතර ඒවා ACTI'FUN යෙදුම භාවිතය සඳහා අවශ්‍ය වේ. කුකීස්වල පුද්ගලික තොරතුරු කිසිවක් අඩංගු නොවන අතර කිසිවෙකු හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කළ නොහැක. කුකියක අද්විතීය, අහඹු ලෙස ජනනය කරන ලද සහ එබැවින් නිර්නාමික හඳුනාගැනීමක් අඩංගු වේ. සමහර කුකීස් පරිශීලකයාගේ පැමිණීම අවසානයේ කල් ඉකුත් වේ, අනෙක් ඒවා ඉතිරි වේ.
කුකීස් වල අඩංගු තොරතුරු ACTI'Fun යෙදුම වැඩිදියුණු කිරීමට භාවිතා කරයි. යෙදුම පිරික්සීමෙන්, පරිශීලකයා ඒවා පිළිගනී.
කුකීස් සංඛ්‍යානමය අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැක, විශේෂයෙන්ම පරිශීලකයාට සපයනු ලබන සේවාවන් ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශයේ වාර ගණන, පිටු පුද්ගලීකරණය කිරීම මෙන්ම සිදු කරන ලද මෙහෙයුම් සහ උපදෙස් ලබා ගත් තොරතුරු සම්බන්ධ තොරතුරු සැකසීම මත පදනම්ව.
CNIL හි නිර්දේශයන්ට අනුකූලව, කුකීස් සඳහා උපරිම රඳවා ගැනීමේ කාලසීමාව පරිශීලක පර්යන්තයේ පළමු ගබඩා කිරීමෙන් පසු මාස 13 කි, මෙම කුකීස් භාවිතය සඳහා පරිශීලකයාගේ අවසරයේ වලංගු කාල සීමාව වේ. එක් එක් සංචාරය සමඟ කුකීස් වල ආයු කාලය දීර්ඝ නොවේ. එබැවින් මෙම කාල සීමාව අවසානයේ පරිශීලකයාගේ කැමැත්ත අලුත් කළ යුතුය.
9 වැනි වගන්තිය: අදාළ නීතිය සහ අධිකරණ බලය
මෙම GCU සඳහා ප්‍රංශ නීතිය අදාළ වේ.
වත්මන් සබඳතාවයේ ක්‍රියාකාරිත්වයේ දී පැන නගින ඕනෑම ආරවුලකට එකට විසඳුමක් සෙවීමේ අරමුණින්, දින දර්ශන දින 15ක් ඇතුළත (දින 8 දක්වා අඩු කර) ඕනෑම ආකාරයකින් (වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ හෝ දුරකථන සම්මන්ත්‍රණය ඇතුළුව) හමුවීමට පාර්ශවයන් එකඟ වේ. හදිසි අවස්ථාවකදී) පාර්ශව දෙකෙන් එකක් විසින් දැනුම් දෙන ලද කුවිතාන්සියක් සමඟ ලියාපදිංචි ලිපියක් යැවීමෙන්. මෙම සාමකාමී විසඳුම පාර්ශවයන් අතර නීතිමය කටයුතු සිදු කිරීම සඳහා අනිවාර්ය පූර්ව අවශ්යතාවකි. මෙම වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගනු ලබන ඕනෑම නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයක් පිළිගත නොහැකි බව ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ඉහත සඳහන් කළ දින 15 ක කාල සීමාව තුළ (හෝ හදිසි අවස්ථාවක දින 8 ක්) පාර්ශවයන් සම්මුතියක් හෝ විසඳුමකට එකඟ වීමට සමත් නොවන්නේ නම් හෝ ඔවුන් හමුවීමට සමත් නොවන්නේ නම්, ආරවුල පසුව පහත නම් කර ඇති අධිකරණ බලය වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
සාමකාමීව සමථයකට පත් කිරීමට උත්සාහ කළත් ආරවුල දිගටම පවතින්නේ නම්, මෙම GCUs යෙදීමෙන් පැන නගින සියලුම ආරවුල්, ඒවායේ වලංගුභාවය, අර්ථ නිරූපණය, ක්‍රියාත්මක කිරීම, ප්‍රතිවිපාක සහ ප්‍රතිවිපාක සම්බන්ධව සහ විසඳිය නොහැකි වූ ඒවා යටතේ නිසි ප්‍රංශ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. පොදු නීතියේ කොන්දේසි.
මෙම GCU වල යෙදුම සම්බන්ධ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් සඳහා, 1 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු භාවිතයෙන් ඔබට ප්‍රකාශකයා සම්බන්ධ කර ගත හැක.
