În vigoare din 18/08/2022
Lo scopo delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo (în urma indicată de „CGU”) este delimitat cadrul juridic al mesajului pentru a dispune aplicația mobilă ACTI'FUN (în urma indicată de „CGU”) și condiții definite pentru l'accesso e l'utilizzo dei servizi da parte del fruitore (di seguito indicato come l'”Utente”). Prezenți CGU sunt consultabile în Aplicația la secțiunea „CGU”.
L'Applicazione ACTI'FUN consimte la intreaga utilizare a accesului gratuit la urmatoarele servicii:
→ scansionare i codici QR presenti sugli attrezzi sportivi del marchio Proludic;
→ guardare video di esercizi sportivi pentru a utiliza gli attrezzi e allenarsi;
→ registrare le proprie prestazioni di esercizio nella propria cronologia; → sfidare i propri compagni di allenamento.
ARTICOLUL 1: Notă legală
Aplicația mobilă ACTI'FUN este publicată Proludic SAS, società con capital de 776.000 euro, înregistrată presso l'RCS di Tours cu numărul 347 839 193 și con sede legale all'indirizzo 181 rue des entrepreneurs, 37210 Vouvray, Francia (di seguito indicata come l'”Editore”).
Numero de telefon: +33 (0)2 47 40 26 44
Adresa de e-mail: proludic@proludic. Fr
La società de hosting dell'Applicazione ACTI'FUN este OVH, la care sede legale și se află all'indirizzo 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, Francia.
ARTICOLUL 2: Acces la toate aplicațiile
L'Applicazione ACTI'FUN este accesibilă gratuit pentru orice utilizare în posesia unui acces la Internet. Toate i costi sostenuti dall'Utente per accedere al serviciu (telefon, software, conectare Internet, etc.) sunt a suo carico.
I costs delle comunicazioni tra Utente ed Editore per l'accesso all'Applicazione (consumo dati o abbonamento Internet) restano a carico exclusivo dell'Utente. Utente recunoscute di aver ales eliberate dispozitive de conectare la toate aplicațiile, furnizorul de internet, sistemul de operare și browserul pentru a accesa toate aplicațiile și ridicarea editorului de orice responsabilitate în caz de inadecvare, incompatibilitate sau lipsă de interoperabilitate a aplicației. dispozitive ei software da lui liberamente scelti e configurati. Drepturi de acces la toate aplicațiile și utilizarea aplicației sunt drepturi personale, neexclusive, nenegoziabile și non trasferibili.
L'utilisation delle funzionalità dell'Applicazione implica l'accettazione delle presenti CGU. Pertanto, l'Utente si impegna a read attentamente le presenti CGU al momentului de accese all'Applicazione ed è invitato a scaricarle, stamparle and conservarne una copia. Si precis che, una volta scaricata l'Applicazione, le presenti CGU sunt consultabile în timpul primei conexiuni și ulterior în orice moment în secțiunea „CGU”.
L'Editore si rezerva il diritto di sospendere, senza preavviso o indennizzo, orice accesoriu dell'Utente qualora il suo utilizzo violi sau rischi di violare le presenti CGU, leggi sau alte regolamenti sau leda o rischi di ledere la morale sau l'ordine pubblici.
ARTICOLUL 3: Protezione dei dati personali
Ai sensi della Legge francese 78-17 del 6 ianuarie 1978 relativa a informatica, file e libertà (modificata dalla Legge 2004-801 del 6 august 2004 relativa alla tutela delle persone fisiche in materia di trattamento dei dati personali), l'Applicazione ACTI' FUN a fost obiectul unei declarații la Comisia Franceză pentru informatica și libertatea (www.cnil.fr).
Natura dei dati raccolti
Nell'ambito dell'utilizzo dell'Applicazione, l'Editore ha facoltà di raccogliere următoarele categorii de date referitoare la propri Utenti:
L'Editore ha facoltà di raccogliere și date personali dell'Utente:
- în timpul navigației în aplicație, datorită unui cookie și tehnologii similare utilizate în aplicație (compresia adreselor IP);
- durante l'utilizzo, adunând informații sulle prestazioni di esercizio e sull'esperienza dell'Utente cu fiecare echipament.
Destinatari dei dati
I dati personali raccolti sunt destinati all'Editore, in calitate di Titolare del tratament. Tali dati potranno essere comunicati a eventuali furnizori sau subappaltatori di servizi tecnici.
Perioada de conservare - anularea contului
Dați personali necesari pentru gestionarea aplicației, sunt conservați pe toată durata raportului și pe trei (3) ani de la data de dezinstalare a aplicației.
I dati personali necesar allo svolgimento delle azioni di fidelizzazione și prospezione sunt conservati pe toată durata raportului și per tre (3) ani dalla data disinstallazione dell'Applicazione.
L'Editore conserva i dati personali per il tempo strettamente necesar pentru a atinge finalitatea sopra descritte. În plus, sunt date anonimizate și conservate pentru fini exclusiv statistici și nu au loc un tip de sfruttare de calitate.
L'Utente ha facoltà disinstallare l'Applicazione in orice moment per mezzo settings del proprio dispositivo.
În caz de încălcare a uneia sau a mai multor dispoziții delle CGU sau a oricărui alt document care allegato come riferimento, l'Editore și rezerva il diritto di interrompere sau limitare, fără niciun preavviso ea propria exclusivitate discrezione, l'utilisation and the access all' Aplicație.
Drepturile părților interesate
In conformità cu la legislazione applicabile in materia di protectie dei dati personali, l'Utente ha facoltà di accesse ai data che lo riguardano, di rettificali o di farli cancellare. L'Utente ha altresì il diritto alla portabilità dei propri dati e il diritto di limitarne il trattamento (per maggiori informazioni sui propri diritti, consultare il sito cnil.fr).
Pentru exercitarea acestor drepturi sau pentru orice întrebare despre tratarea drepturilor proprii, este posibil să vă contactați următoarele adrese:
- e-mail: proludic@proludic.fr;
- posta ordinaria: Proludic, 181 rue des entrepreneurs, 37210 Vouvray.
L'esercizio di tali drepturi nu se confruntă cu titularul tratamentului, prin scrisoarea de firmă a persoanei care exercită propriul drept însoțit de fotocopia unui document de identitate.
Siguranță și rezervă
L'Editore se angajează să pună în toate măsurile tehnice și organizative atte a asigura un nivel de siguranță adecvat și riscuri de accesorii accidentale, non autorizato sau illegale ea those di divulgazione, alterazione, perdita sau distruzione dei personal care privesc l' Utente.
Cu toate acestea, amintiți-vă că Internetul nu este într-un mediu complet sigur și editorul nu poate asigura siguranța totală a transmiterii sau a arhivării informațiilor pe Internet.
ARTICOLUL 4: Obblighi dell'Utente
Nell'ambito dell'utilizzo dell'Applicazione, fiecare Utente se angajează a non recare pregiudizio all'ordine public, a observare leggi and subjects in vigore ea respectre and rights of the terzi and the disposizioni delle presenti CGU.
Ciascun Utente ha l'obbligo di:
- utilizeze l'Applicazione in conformità con lo scopo descritto nelle presenti CGU;
- non alterare lo scopo dell'Applicazione per commettere reati, delitti o contravvenzioni punibili dal Codice penale o da orice altă lege;
- non tentare di recare pregiudizio, ai sensi degli articoli 323-1 și următoarele del Codice penale francese, ai sistemi de tratament automatizat dei data used dall'Applicazione;
- nu utilizează aplicația pentru invioul generalizat de mesaje non richiesti (publicitari sau altele).
All'Utente è fatto divieto:
- di tentare di compiere accessi non autorizati al sistema informatico dell'Applicazione;
- di utiliza l'Applicazione per scop abusivi introducând deliberata program dannosi;
- di violare i diritti di proprietate intellettuale dell'Editore;
- di denigrare l'Applicazione e/o gli attrezzi sportivi del marchio Proludic sui social network e su any other mezzo di communication.
L'Utente dovrà, infine, have cura delle attrezzature messe a sua disposizione. Si asterrà da orice atteggiamento e/o affermazione agresiva, indecente, ingiuriosa o suscettibile di ferire soggetti terzi e, in generale, di nuocere loro in orice mod. L'Utente este l'unico responsabile del proprio utilizzo delle attrezzature e delle strutture. Qualsiasi oggetto o dispositivo abbandonato dall'Utente sarà considerato perso.
ARTICOLUL 5: Proprietà intellettuale
I marchi, loghi e simboli dell'Applicazione, così come tutti i suoi contenuti (testi, video, suoni, etc.) ei software used per farla funzionare sono protejati dal Codice francese della proprietate intellettuale e, in particolare, dal diritto d'autore .
Reproducerea aplicației și a mărcii Proludic e/o il loro utilizzo parziale o total, di qualsivoglia natura e mediante orice procedeo, sunt totalmente proibiti.
În special, all'Utente è fatto espresso divieto di estrarre la totalitate sau o parte calitativ sau cantitativ semnificativ del conținut al unei bănci de date prin transferul permanent sau temporane al unui alt suport, cu orice mijloc și sub orice formă, precum și utilizarea totalității. o di una parte calitativă sau cantitativă semnificativă a conținutului băncii de date prin intermediul unei dispoziții a publicului, sub orice formă.
Per orice reproducere, publicare o copie a fiecărui conținut, l'Utente trebuie să solicite preventiva autorizazione di Proludic SAS. L'Utente si impegna a folosi i contents dell'Applicazione ACTI'FUN într-un context strict privat, rămânând separat în orice utilizare pentru scopuri comerciale și publicitare.
Qualsiasi reprezentare totale o parziale di quest'Applicazione prin orice procedeu senza l'espressa autorizazione del gestore dell'Applicazione ACTI'FUN costituisce una contraffazione sanzionata dall'articolul L 335-2 si urmatoarele codului francez al proprietatii intelectuale. Si ricorda che, ai sensi dell'articolo L122-5 del Codice francese della proprietà intellettuale, l'Utente che riproduca, copie o pubblichi un conţinut protetto deve citare l'autore e la sua fonte.
ARTICOLUL 6: Responsabilitate
La responsabilità dell'Editore non potrà essere invocata, independent de tipul de acțiune intentată, de exemplu pentru danni diretti o indiretti și, fără che l'elenco este esaustivo, pentru orice danno financiar sau comercial sau pentru orice pierdere de profit, di clientela, di dati o di proprietăți immateriali derivanti dall'utilizzo sau dall'impossibilitate de a utiliza l'Applicazione, così come per orice interruzione commerciale, perdita di profitto, danno a soggetti terzi, lesioni sau infortuni occorsi durante l'esecuzione degli esercizi prezentati nei video e incidenti avvenuti durante l'utilizzo degli attrezzi ne per qualsivoglia azione intentata da un soggetto terzo contro l'Utente o per le conseguenze di tale azione relative alle presenti Condizioni o alla loro applicazione e, in general, a any event avente a connection with l' Aplicație și utilizare a echipamentelor și a echipamentelor.
L'Editore declină orice responsabilitate în cazul utilizării aplicației non conforme tuturor prezentelor CGU. În plus, la responsabilitatea editorului nu poate fi invocată:
- în cazul în care imposibilitatea de a accesa în mod temporar toate aplicațiile pentru o cauză a operațiunilor de întreținere tehnice o de actualizare a informațiilor publicate;
- in caso di malfunzionamenti o interruzioni delle suddette reti di trasmissione o delle apparecchiature informatiche degli Utenti dell'Applicazione;
- in caso di attacchi di pirateria informatica;
- în caz de utilizare anormală sau de sfruttamento illecito dell'Applicazione;
- in caso di inosservanza delle presenti CGU imputabile agli Utenti;
- in caso di ritardo o inadempimento da degli obblighi dell'Editore, qualora la causa del ritardo o dell'inadempimento sia legata a una situazione di forza maggiore;
- in presenza di una causa estranea all'Editore e non imputabile allo stesso;
- în caz de incidente, caduta sau infortunio în timpul utilizării delle attrezzature e degli attrezzi messi a dispoziție sau în timpul execuției esercizilor arătați un videoclip sull'Applicazione.
ARTICOLUL 7: Collegamenti ipertestuali
Nell'Applicazione ACTI'FUN poate fi prezent dei collegamenti ipertestuali. L'Utente è informato che, făcând clic pe aceste conexiuni, uscirà dall'Applicazione ACTI'FUN. Proludic nu are nici un control sulle pagini Web, a căror legătură este legată de acestea și nu potrà în niciun caz să fie ritenuta responsabile del lor conținut.
ARTICOLUL 8: Cookie
L'Utente è consapevole che durante fiecare vizită a aplicației un cookie poate fi instalat automat în browser.
Cookie-uri sunt mici fișiere instalate simultan pe telefonul Utente din browser-ul său și sunt necesare pentru utilizarea dell'Applicazione ACTI'FUN. I cookie nu conține informații personale și nu pot fi utilizate pentru a identifica o persoană. Un cookie conține un codice identificativ univoco, generat în mod casual și, pertanto, anonim. Alcuni cookie scadono al termenului de la vizita dell'Utente, în timp ce alții rimangono activi.
Informațiile despre conținut nu pot fi utilizate pentru a îmbunătăți aplicația ACTI'FUN. Navigand nell'Applicazione, l'Utente li accept.
I cookie can be used per fini statistici, in particular allo scopo di ottimizzare i services forniti all'Utente (elaborazione delle informazioni privesc la frequenza degli accessi, personalizzazione delle pagine, operazioni effettuate, information consultate, etc.).
În conformitate cu recomandările CNIL, perioada maximă de conservare a cookie-urilor și durata de valabilitate del consenso dell'Utente all'utilizzo di tali cookie sunt de 13 luni de la instalarea lor în dispozitiv dell'Utente. La durata de cookie-uri nu este prolungată a fiecare nouă vizită. Il consenso dell'Utente dovrà, pertanto, essere renovato al termine di tale period.
ARTICOLUL 9: Legge applicabile e foro competente
Alle presenti CGU si aplica legislazione francese.
Al fine di trovare congiuntamente una soluție a orice controversa che dovesse insorgere nello svolgimento del presente raport, le parti si impegnano a incontrarsi with any mezzo (anche mediante videoconferenza sau teleconferenza) entro 15 days di calendar (termine ridotto a 8 days in case di urgenza) ) a partire dall'invio di una raccomandata con ricevuta di ritorno, notificata da una delle due parti. Aceasta composizione amichevole costituisce un prerequisito obbligatorio per l'avvio di o action legal tra le parti. Qualsiasi azione legale intentata in violazione di questa clausola sarà declarata inammissibile. Cu toate acestea, se entro il suddetto termine di 15 zile (oppure 8 in caso di urgenza) le parti non riuscissero ad accordarsi su un compromis o solution or qualora non riuscissero a incontrarsi, la controversia ar soggetta alla giurisdizione indicata di seguito.
Qualsiasi controversia derivante dalle presenti CGU o relativa alla loro validità, interpretare, esecuzione, conseguenze o risvolti e che non sia stata risolta nonostante il tentativo di composizione amichevole sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti alle condizioni di cui al diritto comune. Pentru orice întrebare referitoare la toate aplicațiile prezente CGU, se poate lua legătura cu Editorul și recapitulări indicate în ARTICOLUL 1.
