Van kracht vanaf 18/08/2022
Deze algemene gebruiksvoorwaarden (de ‘AGV’) hebben tot doel een juridisch kader te bieden voor de beschikbaarstelling van de mobiele app ACTI’FUN (de ‘app’) en de voorwaarden te bepalen voor de toegang tot en het gebruik van de diensten door de gebruiker (de ‘gebruiker’). Deze AGV zijn in de app beschikbaar in de rubriek ‘AGV’.
De app ACTI’FUN geeft de gebruiker gratis toegang tot de volgende diensten:
→ Scannen van QR-codes die aanwezig zijn op de sporttoestellen van het merk Proludic;
→ Bekijken van video’s met sportoefeningen om de toestellen te gebruiken en te trainen;
→ Registreren van oefenprestaties in zijn geschiedenis;
→ Elkaar uitdagen met teamgenoten.
ARTIKEL 1: Wettelijke vermeldingen
De mobiele app ACTI’FUN wordt verzorgd door Proludic SAS, een vennootschap met een kapitaal van 776.000 euro, ingeschreven in het handelsregister van Tours onder nummer 347.839.193 en statutair gevestigd te 181 rue des entrepreneurs, 37210 Vouvray, Frankrijk (de ‘uitgever’).
Telefoonnummer +33 (0)2 47 40 26 44
E-mailadres: proludic@proludic.fr
De host van de ACTI’FUN app is het bedrijf OVH, dat statutair gevestigd is te 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk.
ARTIKEL 2: Toegang tot de app
De app ACTI’FUN is gratis vanaf elke locatie toegankelijk voor elke gebruiker die toegang tot internet heeft. Alle door de gebruiker gemaakte kosten voor toegang tot de dienst (telefoon, software, internetverbinding enz.) zijn voor rekening van de gebruiker.
De communicatiekosten voor toegang tot de app (mobiele data of internet) tussen de gebruiker en de uitgever komen uitsluitend voor rekening van de gebruiker. De gebruiker erkent dat hij zelf zijn apparaat voor verbinding met de app, zijn internetprovider, zijn besturingssoftware en zijn webbrowser heeft gekozen om toegang tot de app te krijgen en ontslaat de uitgever van elke aansprakelijkheid in geval van ontoereikendheid, incompatibiliteit of gebrek aan interoperabiliteit tussen de app en de hardware en software die hij vrijelijk gekozen en geconfigureerd heeft. De toegangs- en gebruiksrechten met betrekking tot de app zijn persoonlijk, niet-exclusief, niet-verhandelbaar en niet-overdraagbaar.
Het gebruik van de functies van de app impliceert de aanvaarding van deze AGV. De gebruiker verbindt zich daarom ertoe deze AGV aandachtig te lezen tijdens de toegang tot de app en wordt verzocht ze te downloaden, af te drukken en een exemplaar ervan te bewaren. Er wordt op gewezen dat deze AGV na het downloaden van de app beschikbaar zijn wanneer de eerste keer verbinding wordt gemaakt en vervolgens op elk moment in de rubriek ‘AGV’.
De uitgever behoudt zich het recht voor de toegang van de gebruiker zonder kennisgeving of schadevergoeding te beëindigen in geval van gebruik dat inbreuk op deze AGV, de wet- en regelgeving, de goede zeden of de openbare orde maakt of dreigt te maken.
ARTIKEL 3: Bescherming van persoonsgegevens
Overeenkomstig de Franse wet 78-17 van 6 januari 1978 (gewijzigd bij de Franse wet 2004-801 van 6 augustus 2004 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens) met betrekking tot informatietechnologie, bestanden en vrijheden is de app ACTI’FUN aangemeld bij de Franse commissie voor informatietechnologie en vrijheden (www.cnil.fr).
Aard van de verzamelde gegevens
Tijdens het gebruik van de app kan de uitgever de volgende categorieën van gegevens over zijn gebruikers verzamelen:
De uitgever kan uw persoonsgegevens verzamelen:
- Wanneer u door de app bladert, door middel van cookies en soortgelijke technologieën die in de app worden gebruikt (met name IP-adressen).
- Tijdens het gebruik verzamelt de uitgever informatie met betrekking tot de oefenprestaties en informatie over de ervaring van de gebruiker met de toestellen.
Ontvangers van de gegevens
De verzamelde persoonsgegevens zijn bestemd voor de uitgever als verwerkingsverantwoordelijke. Ze kunnen aan zijn eventuele dienstverleners of technische onderaannemers meegedeeld worden.
Bewaartermijn – verwijdering van het account
De persoonsgegevens die nodig zijn voor het beheer van de app, worden gedurende de hele relatie plus drie (3) jaar na de datum van verwijdering van de app bewaard.
De persoonsgegevens die nodig zijn voor het uitvoeren van loyaliteitsacties en klantenwerving, worden gedurende de hele relatie plus drie (3) jaar na de datum van verwijdering van de app bewaard.
De uitgever bewaart de persoonsgegevens gedurende de termijn die strikt noodzakelijk is om de hierboven beschreven doeleinden te verwezenlijken. Na deze termijn worden ze geanonimiseerd en uitsluitend voor statistische doeleinden bewaard en kunnen ze op geen enkele wijze gebruikt worden.
De gebruiker heeft de mogelijkheid de app op elk moment te verwijderen in de instellingen van zijn apparaat.
In geval van schending van één of meer bepalingen van de AGV of andere documenten die door verwijzing hierin zijn opgenomen, behoudt de uitgever zich het recht voor uw gebruik van en toegang tot de app zonder voorafgaande kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen of beperken.
Rechten van betrokkenen
Overeenkomstig de toepasselijke wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens kunt u uw gegevens inzien, corrigeren of laten verwijderen. U hebt ook het recht op overdraagbaarheid en het recht om de verwerking van uw gegevens te beperken (zie de website cnil.fr voor meer informatie over uw rechten).
Om deze rechten uit te oefenen of als u vragen hebt over de verwerking van uw gegevens, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
- elektronisch: proludic@proludic.fr
- per post: Proludic, 181 rue des entrepreneurs, 37210 Vouvray
Deze rechten kunnen uitgeoefend worden door een brief, ondertekend door de persoon die het recht uitoefent, samen met een fotokopie van diens identiteitsbewijs aan de verwerkingsverantwoordelijke te sturen.
Beveiliging en vertrouwelijkheid
De uitgever verbindt zich ertoe alle passende technische en organisatorische maatregelen te nemen om een beveiligingsniveau te garanderen dat aangepast is aan de risico’s van onopzettelijke, ongeoorloofde of onrechtmatige toegang, bekendmaking, wijziging, verlies of vernietiging van uw persoonsgegevens.
Er moet echter op gewezen worden dat internet geen volledig beveiligde omgeving is en dat de uitgever de veiligheid van de doorgifte of opslag van informatie via Internet niet kan waarborgen.
ARTIKEL 4: Verplichtingen van de gebruikers
Bij het gebruik van de app verbindt elke gebruiker zich ertoe de openbare orde niet te ondermijnen, de geldende wet- en regelgeving na te leven en de rechten van derden en de bepalingen van deze AGV te eerbiedigen.
Elke gebruiker is verplicht om:
- de app te gebruiken in overeenstemming met het doel ervan, zoals beschreven in deze AGV;
- het doel van de app niet te misbruiken om misdrijven of overtredingen te begaan die strafbaar zijn krachtens het Franse wetboek van strafrecht of andere wetgeving;
- de geautomatiseerde gegevensverwerkingssystemen die op de app worden toegepast, niet proberen te ondermijnen in de zin van de artikelen 323-1 en volgende van het Franse wetboek van strafrecht;
- de app niet te gebruiken voor het op grote schaal verzenden van ongevraagde boodschappen (reclame of anderszins).
De gebruiker mag:
- niet proberen om ongeoorloofde toegang te krijgen tot het computersysteem van de app;
- de app niet misbruiken door opzettelijk kwaadaardige software erin aan te brengen;
- geen inbreuk maken op de intellectuele-eigendomsrechten van de uitgever;
- de app en/of de sporttoestellen van het merk Proludic niet in diskrediet brengen op sociale media en via andere communicatiemiddelen.
Tot slot moet de gebruiker zorg dragen voor de hem ter beschikking gestelde toestellen. Hij onthoudt zich van alle gedragingen en/of agressieve, schokkende of beledigende opmerkingen die derden kunnen kwetsen of in het algemeen op enigerlei wijze kunnen schaden. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het gebruik van de toestellen en installaties. Alle materialen of voorwerpen die door de gebruiker worden achtergelaten, worden als verloren beschouwd.
ARTIKEL 5: Intellectuele eigendom
De merken, logo’s, tekens en alle inhoud van de app (teksten, video’s, geluid enz.) en de software die voor de werking van de app gebruikt kan worden, zijn beschermd door het Franse wetboek van intellectuele eigendom en meer in het bijzonder door het auteursrecht.
De volledige of gedeeltelijke reproductie en/of exploitatie van de app en het merk Proludic, in welke vorm dan ook en op welke manier dan ook, is volstrekt verboden.
In het bijzonder is het de gebruiker uitdrukkelijk verboden de volledige inhoud van een database of een kwalitatief of kwantitatief substantieel deel daarvan permanent of tijdelijk op een andere drager over te brengen, op welke wijze en in welke vorm dan ook, en de volledige inhoud van de database of een kwalitatief of kwantitatief substantieel deel daarvan opnieuw te gebruiken door deze ter beschikking te stellen van het publiek, in welke vorm dan ook.
De gebruiker moet vooraf toestemming aan Proludic SAS vragen voor het reproduceren, publiceren of kopiëren van de verschillende soorten inhoud. De gebruiker verbindt zich ertoe de inhoud van de ACTI’FUN app in een strikt persoonlijke context te gebruiken. Elk gebruik voor commerciële of reclamedoeleinden is strikt verboden. Elke volledige of gedeeltelijke weergave van deze app, op welke wijze dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van de exploitant van de app ACTI’FUN vormt een inbreuk die wordt bestraft door artikel L 335-2 en volgende van het Franse wetboek van intellectuele eigendom. Overeenkomstig artikel L122-5 van het Franse wetboek van intellectuele eigendom wordt erop gewezen dat de gebruiker die beschermde inhoud reproduceert, kopieert of publiceert, de auteur en de bron moet vermelden.
ARTIKEL 6: Aansprakelijkheid
Ongeacht het soort vordering kan de uitgever niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade, bijvoorbeeld en zonder dat deze opsomming volledig is, financieel of commercieel nadeel, verlies van winst, klanten, gegevens of immateriële goederen dat kan optreden als gevolg van het gebruik of de onmogelijkheid tot gebruik van de app, verstoring van de handel, inkomstenderving, schade aan derden, val of letsel tijdens de uitvoering van de in de video’s voorgestelde oefeningen of ongeval tijdens het gebruik van de toestellen, vordering van een derde tegen de gebruiker en de gevolgen daarvan in verband met dit document of de uitvoering ervan, en meer in het algemeen elke gebeurtenis in verband met de app en het gebruik van de toestellen.
De uitgever wijst daarom alle aansprakelijkheid af als de app niet in overeenstemming met deze AGV wordt gebruikt. De uitgever kan dan ook niet aansprakelijk worden gesteld:
- als de toegang tot de app tijdelijk onmogelijk is wegens technisch onderhoud of actualisering van de gepubliceerde informatie;
- in geval van storingen of onderbrekingen in de genoemde transmissienetwerken of in de computerapparatuur van de gebruikers van de app;
- in geval van hacking;
- in geval van abnormaal of onrechtmatig gebruik van de app;
- in geval van niet-naleving van deze AGV door de gebruikers;
- in geval van vertraging of niet-nakoming van zijn verplichtingen, wanneer de oorzaak van de vertraging of niet-nakoming verband houdt met overmacht;
- in geval van een niet aan de uitgever toe te rekenen externe oorzaak;
in geval van een ongeval, val of letsel tijdens het gebruik van de ter beschikking gestelde toestellen en tijdens de uitvoering van de oefeningen die in de video’s op de app worden getoond.
ARTIKEL 7: Hyperlinks
In de app ACTI’FUN kunnen hyperlinks aanwezig zijn. De gebruiker wordt ervan in kennis gesteld dat hij de app ACTI’FUN verlaat wanneer hij op deze links klikt. Proludic heeft geen controle over de webpagina’s waar deze links naartoe leiden en kan in geen geval verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud ervan.
ARTIKEL 8: Cookies
De gebruiker wordt ervan in kennis gesteld dat tijdens zijn bezoeken aan de app automatisch een cookie op zijn browser geïnstalleerd kan worden.
Cookies zijn kleine bestanden die tijdelijk door de browser op de telefoon van de gebruiker worden opgeslagen en die noodzakelijk zijn voor het gebruik van de app ACTI’FUN. Cookies bevatten geen persoonlijke informatie en kunnen niet gebruikt worden om iemand te identificeren. Een cookie bevat een unieke, willekeurig gegenereerde en dus anonieme identificator. Sommige cookies verlopen aan het einde van het bezoek van de gebruiker, andere blijven op zijn telefoon staan.
De informatie in de cookies wordt gebruikt om de app ACTI’Fun te verbeteren. De gebruiker aanvaardt cookies door de app te gebruiken.
Cookies kunnen voor statistische doeleinden gebruikt worden, met name om de aan de gebruiker verleende diensten te optimaliseren, op basis van de verwerking van informatie over de toegangsfrequentie, de personalisering van pagina’s, de verrichte handelingen en de geraadpleegde informatie.
Overeenkomstig de aanbevelingen van de Franse gegevensbeschermingsautoriteit worden cookies na de eerste plaatsing op het toestel van de gebruiker maximaal 13 maanden bewaard. Ook de toestemming van de gebruiker voor het gebruik van deze cookies is maximaal 13 maanden geldig. De levensduur van de cookies wordt niet bij elk bezoek verlengd. De toestemming van de gebruiker moet dus aan het einde van deze termijn worden verlengd.
ARTIKEL 9: Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
Het Franse recht is van toepassing op deze AGV.
Om samen een oplossing te vinden voor elk geschil dat bij de uitvoering van deze relatie kan ontstaan, komen de partijen overeen binnen 15 kalenderdagen (in geval van nood verminderd tot 8 dagen) na verzending van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging, die door een van beide partijen is betekend, op om het even welk wijze (waaronder videoconferentie of telefoonconferentie) bijeen te komen. Deze minnelijke schikking is een verplichte voorwaarde voor het instellen van een gerechtelijke procedure tussen de partijen. Elke gerechtelijke procedure die in strijd is met deze clausule, wordt niet-ontvankelijk verklaard. Als de partijen er niet in slagen om binnen de bovengenoemde termijn van 15 dagen (of 8 dagen in geval van nood) overeenstemming te bereiken over een compromis of een oplossing, of als zij er niet in slagen om bijeen te komen, wordt het geschil voorgelegd aan de hierna genoemde rechterlijke instantie.
Als het geschil ondanks de poging tot minnelijke schikking blijft bestaan, worden alle geschillen die voortvloeien uit de toepassing van deze AGV betreffende hun geldigheid, interpretatie, uitvoering en gevolgen en die niet opgelost konden worden, voorgelegd aan de bevoegde Franse rechtbanken onder de voorwaarden van het gemene recht. Bij vragen over de toepassing van deze AGV kunt u contact opnemen met de uitgever op het in ARTIKEL 1 vermelde adres en telefoonnummer.
